Vigile OMS, Exposé du 6 juin