Les 17 règles pour des communautés durables

Soumis par Membre 152 le jeu, 2012-04-26 11:09

J'ai trouvé tellement juste ce texte de Wendell Berry, que j'ai demandé à Edouarda et Natacha de le traduire. 1 - Pour chaque changement proposé, posez-vous toujours la question: quel en sera le résultat pour notre communauté ? Comment cela affectera-t-il notre richesse commune ? 2 – Incluez toujours l’environnement naturel local - la terre, l’eau, l’air, les êtres vivants - dans les membres de la communauté. 3 – Demandez-vous toujours comment les besoins locaux pourraient être satisfaits en priorité par des ressources locales, en incluant l’aide mutuelle des voisins. 4 - Attachez-vous d’abord à subvenir aux besoins localement (et ensuite seulement envisagez d’exporter, d’abord aux cités proches, puis à d’autres). 5 – Comprenez bien l’inadéquation de la doctrine industrielle d’économie d’échelles (économie de main d’œuvre) si cela implique un travail dans des conditions déplorables, du chômage ou toutes sortes de pollutions et contaminations. 6 - Développez des industries à valeur ajoutée de façon équilibrée pour les produits locaux, afin d’assurer que la communauté ne devienne pas simplement une colonie dépendante de l’économie nationale ou de l’économie globale. 7 - Développez des industries et des entreprises sur une petite échelle pour soutenir l’économie paysanne et forestière locale 8- Efforcez-vous de faire en sorte que la communauté subvienne elle-même à ses propres besoins en énergie. 9 – Efforcez-vous d’accroître les revenus (quelle qu’en soit la forme) à l’intérieur de la communauté aussi longtemps que possible avant de rétribuer à l’extérieur. 10 – Assurez-vous que la monnaie payée dans l’économie locale circule en interne et diminue les dépenses à l’extérieur de la communauté. 11- Permettez à la communauté d’investir dans son avenir en se maintenant et en maintenant ses ressources propres (sans polluer ni salir d’autres endroits), en prêtant attention aux personnes âgées et en apportant un enseignement aux enfants. 12 – Favorisez l’entraide entre les générations. Les jeunes doivent apprendre des plus vieux, pas nécessairement, et pas seulement à l’école. Il ne doit pas y avoir d’institutionalisation de garde d’enfants ou de soins aux personnes âgées. La communauté se reconnaît et se forme une identité à partir de l’association des vieux et des jeunes. 13- Tenez une comptabilité des coûts habituellement externalisés ou cachés. Chaque fois que possible, ils doivent être déduits des revenus monétaires. 14 – Renseignez-vous sur les utilisations possibles de monnaies locales, de prêts financés par la communauté, des systèmes d’échange et autres. 15- Soyez toujours attentifs à la valeur des actions de voisinage. De nos jours, le coût de la vie augmente énormément avec la perte du soutien de voisinage, ce qui laisse les personnes affronter seules les problèmes. 16- Une communauté rurale devrait toujours communiquer et développer des relations avec des personnes à l’esprit communautaire dans les cités proches. 17- Une économie de développement durable rural dépendra de la loyauté des consommateurs aux produits locaux. Dès lors, il s’agit d’une économie qui sera toujours plus coopérative que compétitive. J'ai contacté ce revue pour voir si je pourrais avoir leur graphiques et l'imprimer en Français https://store.yesmagazine.org/products/posters/24/17-rules-for-a-sustainable-community-poster/


Expire le: 2018-11-14 00:00